外国语学院：参加翻译赋能徽文化国际传播论坛

2026年1月17日，翻译赋能徽文化国际传播论坛暨安徽省翻译协会2025年年会在合肥隆重召开。我校外国语学院院长张涌一行四人应邀参会，深度参与学术研讨与行业交流。

本次盛会在中国翻译协会、安徽省教育厅、安徽省文旅厅、安徽省政府外事办公室指导下，由安徽省翻译协会主办、合肥大学承办，汇聚了省内外翻译领域专家学者、行业精英、媒体代表共200余人，共同探寻“讲好安徽故事、传播安徽声音”新路径，一起谋划安徽翻译事业高质量发展，为徽文化国际传播和文明交流互鉴注入了强大动力和不竭源泉。 

论坛期间，国际传播与翻译领域知名专家学者带来了该领域的前沿知识与技术。新华网、安徽国际传播中心分别分享了叙事型体验式“讲好中国故事”全球传播成功实践；翻译安徽研究院汇报了“翻译安徽”年度课题研究成果；科大讯飞、传神语联网等科技企业现场展示了语言大模型产品应用，助力参会者提升学术素养与实践能力。

在下午的圆桌交流中，张涌介绍了我校外国语学院在区域文化翻译与国际传播方面所做工作与成效。吴秀群老师以“翻译安徽进课程”为主题，详细汇报了桐城派文化翻译校本教材建设进展，获得了与会专家的认可与赞誉。

在肥期间，张涌一行还赴合肥华立语言村开展访企拓岗活动，与对方签订了实习就业基地合作协议。

  今后，外国语学院将进一步拓宽语言与传播深度融合视野，挖掘区域文化资源，通过课程建设、学术研究、产教融合等多元路径助力徽文化“走出去”，同时为培养跨学科复合型国际传播人才奠定坚实基础。

（来稿时间：2026年1月19日 撰稿：刘 蓉 编辑：周 薇 审稿：张 涌 汪春成/杨 昀）