为帮助大一新生拓宽专业视野，理解英语与法律学科的融合价值，11月5日下午，语言与传播学院邀请铜陵有色金属集团控股有限公司审计法务部部长田军，在综合楼209室作法律英语专题分享。学院张涌院长出席活动并为田军颁发行业导师聘书，商务英语系主任高琳和2026级全体新生参加活动。
分享会上，田军围绕“英语和法律的联系”“涉外法务工作”“专业学习方向”三个方面展开分享。他结合自己多年从事企业法务工作的亲身经历，介绍了大型企业在国际贸易、海外投资与合作中面临的法律事务，指出涉外法务工作既需要扎实的法律专业素养，也离不开过硬的外语能力，懂法律、精外语的复合型人才在企业“走出去”进程中大有可为。
田军用英文合同条款作为案例，带领同学们逐句研读，讲解合同文本在用词、句式和逻辑结构上的规范要求，让同学们直观感受法律英语的特色。他表示，合同中的一个词、一个标点都可能关系到当事双方的权利义务，法律英语的“严谨”正体现在对每一处细节的准确把握上，生动的实例让同学们对法律语言的专业性有了更加具体的认识。
互动交流环节，同学们纷纷踊跃提问，田军一一耐心解答，并结合实际工作案例给出具体建议，令同学们受益匪浅。
张涌介绍了英语专业法务英语方向人才培养方案，阐明了行业导师制度是学院深化产教融合、推进协同育人的重要举措，期待田军今后在课程建设、实践教学、学生职业规划指导等方面给予更多支持，助力学院培养更多适应地方经济社会发展需要的复合型外语人才。
此次分享会暨行业导师聘任仪式，是学院推进校企协同育人、对接地方产业需求的一次具体实践。下一步，语言与传播学院将持续完善行业导师队伍建设，邀请更多行业专家走进课堂，拓宽学生专业视野，提升人才培养质量。
（来稿时间：2026年11月9日 撰稿：高 琳 编辑：周 薇 审稿：汪春成 张 涌/张文斌）
