6月30日至7月2日，全国翻译硕士专业学位（MTI）导师培训会在淮北师范大学顺利举办。外国语学院院长张涌、副院长汪春成、方园博士应邀，与来自全国现有及计划申请MTI授权点的60余位学科负责人及骨干教师一道参加培训。
本次培训由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导、中国翻译协会主办、安徽省翻译协会和淮北师范大学联合承办。培训师资汇聚了上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲、外文出版社英文审定稿专家黄长奇、广东外语外贸大学穆雷、上海交通大学管新潮、上海外国语大学黄协安等国内翻译教育领域的权威专家、知名学者。培训内容紧扣 MTI 教育发展方向，围绕政策解读、课程体系建设、实践教学模式创新、翻译技术融合应用等核心议题展开深度研讨，进一步明确了翻译专硕教育高质量发展路径，为提升高层次翻译人才培养质量保驾护航。
参训期间，张涌邀请张爱玲教授、黄长奇专家以及安徽师范大学蔡静教授、淮北师范大学李书影教授等，对我校外国语学院拟申报的翻译专业硕士点建设进行把脉问诊、倾心指导，为后续该项工作的推进进一步明晰了目标方向和工作重点。
（来稿时间：2025年7月4日 撰稿：方园 编辑：张文斌 审稿：张涌/杨昀）
