为了更好地增强学生对专业与社会的认知，11月13日至17日，外国语学院2022级商务英语专业学生开展了为期一周的认知实习。该院高度重视此次活动，制定了详细的实习教学大纲和活动方案，召开了认知实习动员暨安全教育大会，实行了辅导员——班长——组长——指导教师联动负责制。
亲近铜文化。在“铜官山1978”文化创意园，学生们参观矿工生活区，感受矿工生活的历史变迁；走进铜官山矿巷道遗址，体验艰辛的劳动场景；观看青铜历史电影，了解到铜官山矿场和铜陵市的发展史。在铜陵市博物馆，一件件带着历史印痕的铜文物不仅深深地震撼了学生们的心灵，还使他们感叹铜陵熠熠生辉的千年铜文化。
观摩景观语言翻译。在学校，学生集体聆听了李煜老师的语言景观翻译知识讲座，系统了解语言景观的概念内涵、类型、理论视角、研究内容、研究方法等。在铜陵市大通古镇与和悦洲，学生们在领略千年古镇文化的同时，用笔和手机认真记录着一块块的公示语翻译牌，相互交流，了解景区公示语翻译的现状。
熟悉跨境电商流程。在铜陵益彰跨境文化传媒有限公司，学生们认真聆听了“了解TikTok跨境电商”的专题知识讲座。该公司总经理伍军向学生们详细展示了传统跨境电商面临的问题和以抖音为代表的电商发展趋势，使学生对当前正在兴起的Mcommerce有了更为直观的了解。
践行社会责任。在铜陵爱阀科技有限公司，该公司董事长王彪建议同学们认知企业生产岗位，并分享了其成功创业的宝贵经验，寄语年轻学子们要树立积极的世界观、人生观和职业价值观，学好专业、夯实本领，做一个求真务实、脚踏实地的人。在西江村安平中心学校，学生们以小组为单位，为一、二、三年级的小学生们精心准备了“常识小问答”“你画我猜”“折纸”“成语接龙”“抢椅子”“拍手停”“木头人”等形式多样的课间和课外互动。活动后，学生们还为孩子送上了文具盒、铅笔、练习本等精美的小礼物。
感知企业岗位。在安徽环渤湾高速钢轧辊有限公司，学生走进生产车间，真实体验生产流程。该公司技术部工作人员付灿在生产车间为学生详细讲解产品的生产、研发、销售、安全等环节内容和不同岗位的职责要求，加深了学生对生产型企业不同岗位的职责和任务、要求和标准、目标和价值的认知。
实习结束后，学生以小组为单位，分别进行了实习成果展示。此次实习，学生们不仅提高了专业学习意识，夯实了专业实践能力，还锻炼了团队合作能力，培养了文化自信。
（来稿时间：2023年11月27日 撰稿：李煜 编辑：段明玉 审稿：吴红 张涌 /杨昀）
